Übertraven is a two-chapter graphic novel I worked in with argentinian writer Daniel Basilio.

The first chapter tells the story of Nerina, a girl involved in midnight sexual rites, along many others, to summon a mythical beast which is man and women at the same time. The second chapter folllows detective Suiza Marxo and his assistant, Dana Ve, in a series of crimes related to the beauty of the body.

It was published in October 2018 by Videodromo.

Note: these samples do not include dialogues, which are present in the finished version.

“Übertraven” es una novela gráfica de dos capítulos en la que trabajé con el escritor argentino Daniel Basilio.

El primer capítulo trata de Nerina, una muchacha involucrada en rituales sexuales nocturnos, como muchas otras, con el fin de invocar a una bestia mitológica que es hombre y mujer por igual. La segunda parte, por otro lado, sigue las investigaciones de Suiza Marxo y su asistente, Dana Ve, relacionadas con crímenes estéticos vinculados a la búsqueda de la belleza.

Fue publicada en octubre de 2018 por Videodromo.